Le docteur Oakley prend son envol pour déplacer deux chevaux sauvages, des descendants d'un troupeau robuste qui a autrefois appartenu à une tribu locale. De dangereuses complications surviennent lorsqu'elle tente de soulever les chevaux pour les emmener dans leur nouvel habitat. La gestation d'une jeune chatte pourrait nécessiter une décision médicale compliquée. Le coussinet d'un chien s'ouvre en deux, tandis qu'un autre lutte contre une grave infection de l'oreille.