Fait étrange, une gardienne de prison britannique a été retrouvée morte dans un container en provenance d'Angleterre. L'enquête permet de déterminer qu'elle a été prise en otage par deux évadés de prison, dont un ancien espion du MI6 arrêté par le NCIS, Jacob Scott, pour faciliter leur fuite. Ils auraient ensuite voyagé dans ce conteneur pour pénétrer sur le territoire américain. Gibbs et l'agent du FBI TC Fornell vont collaborer tout au long de cette enquête. Pendant ce temps, McGee s'est mis en quête d'un bien immobilier ; il est bien déterminé à découvrir comment DiNozzo a obtenu son somptueux appartement...