Le père de Jamie lui ordonne de quitter la Terre : des espions des Vloks sont potentiellement à ses trousses, il faut donc changer de planque et effacer ses traces en détruisant la planète. Nerdy fait semblant de prendre Jamie en otage afin de faire céder le roi des Blarbs et d'épargner la Terre. Paraffine fait échouer la prise d'otage et téléporte Jamie sur Blarb ! Le père de Jamie s'apprête à pulvériser la Terre. Nerdy improvise une tirade mélodramatique pour implorer la clémence des Blarbs. La Terre sera épargnée... Mais pas Gratchett et Contact !