Une championne d'ingestion rapide est morte quelques jours avant le début d'une grande compétition. L'enquête se focalise sur les rivaux et les proches de la victime. Le nouveau stagiaire impressionne toute l'équipe, mais son passé de délinquant fait hésiter Cam : doit-elle lui donner sa chance ?