L'équipe se retrouve dans une situation tendue et sans précédent : Bull affronte Marissa et son nouveau patron au tribunal, dans une affaire opposant un promoteur immobilier et la mairie à un habitant exproprié. Pendant ce temps, la vie professionnelle de Taylor la dessert dans sa bataille pour obtenir la garde de Mauricio...