Première mission pour Ruiz en tant que capitaine, et pour des débuts, il est lancé dans le grand bain avec une confrontation entre deux frères, Jim et Gabe Neely. Miranda et Carina veulent piéger un faux centre périnatal, en s'y infiltrant. Ben s'effondre au moment où elles pénètrent à l'intérieur de l'établissement. Pendant ce temps, Travis se prépare avec Eli pour un débat à la mairie...