La colère gronde à la caserne alors que l'équipe s'oppose au style de management de Théo. Malgré tout, Carina sollicite Ben et Maya pour l'aider à gérer une patiente qui se trouve dans une position inconfortable. Pendant ce temps, la relation entre Natasha et Sullivan se heurte à un obstacle...