Joe DuBois est particulièrement anxieux. C'est la première fois qu'il retourne travailler depuis la terrible fusillade qui a bouleversé de nombreuses vies. Des séances de thérapie lui sont nécessaires afin de dépasser son angoisse et sa colère : gérer les répercussions de ce drame s'avère pénible pour lui. De son côté, Allison est secouée par une série de rêves récurrents : elle se voit en train de marcher dans la neige. Le songe s'achève lorsqu'elle arrive à proximité du corps sans vie d'une jeune femme. Comment comprendre le sens de cette vision ? S'agit-il d'une nouvelle prémonition ?