Gerry recherche une automobile qui a marqué plusieurs générations de Français avec quasiment 3 millions d'exemplaires produits : la Peugeot 404. Il jette son dévolu sur une voiture de 1968 dont le châssis semble avoir été épargné par la rouille. Mais de retour à l'atelier, les choses se gâtent. Aurélien, déjà sceptique quant au potentiel de ce véhicule, découvre que le moteur a un problème d'étanchéité. Pour lui, c'est le calvaire qui commence. On est loin de la bonne affaire dont se vantait Gerry en arrivant à l'atelier. Réussiront-ils à revendre cette 404 au meilleur prix ?