En Amérique Latine, Sydney, Nigel et leur guide Carlos, entrent dans une pyramide aztèque. A l'intérieur, ils retrouvent une statue ornée d'un oeil en rubis. Carlos les trahit et les abandonne en emportant la statue. Sydney et Nigel réussissent malgré tout à sortir de la pyramide : ils retrouvent alors Carlos sans vie...