Natalie ne trouve pas les réponses qu'elle cherche mais ne baisse pas les bras pour autant. Lui faudrait-il finalement croire sa mère, qui prétend qu'elle serait victime d'une punition. De son côté, Karim, persuadé que sa fascinante protégée est maltraitée, sort de son rôle de diplomate, quitte à se mettre en danger. En effet, il se met en tête de percer le mystère qui entoure Natalie et sa famille.