Mac échappe à Joe, le redoutable braqueur de banque qui l'a pris en otage à la fin de la saison 4. Sid, le légiste, met sa vie en jeu lors d'une enquête mettant en scène des produits hautement radioactifs. Victime d'une agression, Stella passe plusieurs mois à chercher le coupable. Après des hauts et des bas, les relations de Danny et Lindsay se stabilisent. Lorsque Lindsay tombe enceinte, Danny la demande en mariage. La saison 5, marquée par un rebond des audiences, permet aussi au personnage jusqu'alors récurrent du laborantin Adam Ross d'intégrer la distribution principale.