De nouveaux défis attendent Ally et Paul dans l'éducation de leurs enfants Luke et Ava, désormais âgés de 13 et 10 ans. Si l'aîné se montre de plus en plus anxieux, sa cadette affirme déjà son indépendance. En plus de leur progéniture, Ally et Paul doivent composer avec leurs parents Jackie, Jim et Leah. Les créateurs Chris Addison et Simon Blackwell livrent une nouvelle salve d'épisodes impertinents sur les affres de la parentalité. Jim et Jackie envisagent de déménager à Broadstairs, au bord de la mer, et se rendent sur place pour s'en faire une idée. Pour sa part, Ally a beaucoup de choses sur le coeur et aimerait en discuter avec Keeley, mais celle-ci n'est pas disponible. Elle n'a pas plus de chance avec Darren, qui a bien du mal à parler avec sa femme. Cette dernière lui en veut d'avoir insisté pour une fécondation in vitro qui leur a donné deux jumeaux infernaux.