Menacés par des hommes cagoulés qui les somment de leur dire où ils ont trouvé la médaille, les Rose n'ont d'autre choix que de parler lorsque Noé est pris en otage. Grâce aux images d'une caméra de vidéosurveillance, Fanny Pilar obtient l'autorisation de comparer les empreintes de quatre adolescents qui se sont disputés sur les lieux où la médaille a été retrouvée...