L'hôpital fait face à un afflux de koalas abandonnés. De son côté, Nick recherche de remèdes naturels pour traiter les troubles intestinaux d'un wallaby.