Des problèmes techniques perturbent la croisière, laissant les clients mécontents et Fraser en pleine panique. Le chef Anthony se sent sous-estimé.