Aurélie parvient in extremis à empêcher l'enlèvement de la caisse mystérieuse et découvre ce qu'elle renferme. Elle arrête le capitaine et son complice Tonio, puis prend le commandement du navire. Mais Andrzej, un marin complice des mafieux, fait chanter Tonio, blessé, et garde Florian en otage, avant de prendre le contrôle du cargo par les armes. Face au chaos, Patricia Chambercy comprend qu'en s'alliant à des criminels, elle a mis la compagnie en péril. Libéré par Aurélie, Florian apprend les conditions de la disparition de Julia, quand une nouvelle révélation concernant la jeune fille parvient à l'inspectrice...