Direction la Californie, et plus précisément la région de Los Angeles, en proie à un gigantesque incendie. Les flammes progressent dangereusement, engloutissant des hectares de forêt et mettant en danger les habitants contraints de quitter leurs propriétés en urgence sous la menace. Du côté de l'Italie, d'intenses et incessantes pluies ont provoqué une brusque montée des eaux, ce qui contrait la population à prendre des mesures et à se mettre à l'abri. En Floride, l'arrivée imminente d'un ouragan force les autorités à déclencher l'alerte, tandis que l'Islande doit faire face à une énième coulée de lave.