Les relations entre Julianna Cox, la médecin légiste, et les services de la brigade se tendent : les aveux de l'assassin d'une prostituée ont en effet permis de découvrir des falsifications dans les dossiers médicaux du commissariat. Entretemps, le FBI poursuit son enquête sur le rôle de Kellerman dans une affaire de corruption. Pembleton se propose d'interrompre son traitement pour fêter en beauté son anniversaire de mariage...