Alors qu'il vient de se faire arrêter, Tony refuse de reconnaître toute implication dans la disparition des fillettes. Pendant ce temps, Sarah est contrainte d'abandonner l'enquête, sanctionnée pour avoir entretenu des relations intimes avec le suspect. Ne pouvant pas compter sur le soutien de ses collègues, elle décide de reprendre l'affaire Charlotte Meyer dans leur dos. Elle retrouve de l'ADN sur le scellé oublié de ses bottines...(Inédit).