Autow, MSA et Aggressive font face à des chargements massifs et des accidents spectaculaires, tandis que Jamie rencontre un jeune opérateur qui poursuit son rêve.