L'équipe concentre ses efforts sur le forage de puits profonds dans la zone du Money Pit. Les données géophysiques récentes indiquent la présence d'un mystérieux tunnel souterrain. Les fouilles s'intensifient dans le marais, où les archéologues de l'équipe découvrent de nouvelles structures en bois et des anomalies rocheuses. Ces éléments accumulent les preuves qu'une opération de déchargement de grande envergure (un quai ou une rampe de mise à l'eau) a eu lieu à cet endroit des siècles auparavant. En parallèle, le Lot 5 amène l'équipe vers la piste du capitaine William Phips, un amiral britannique du XVIIe siècle célèbre pour avoir récupéré le trésor d'un galion espagnol englouti (la Concepción).