En Auvergne, Marc, surnommé l'Ours du Jura, est un transporteur de bois qui se bat depuis vingt-cinq ans pour maintenir son entreprise à flot. Il accepte les missions les plus dures pour un salaire de misère. De son côté, Laure, vingt-deux ans, est l'une des rares femmes routières de France. Atteinte de mucoviscidose, elle brave la fatigue et une malchance tenace qui lui vaut le surnom de Boulette.