Olympia fait appel à un consultant externe pour la sélection du jury à la place de Shae, une décision risquée qui fragilise leur affaire contre une marque de boisson alcoolisée et crée de fortes tensions. En parallèle, Bitsy, la sœur de Matty, débarque et bouscule le quotidien de l'avocate, tandis qu'une découverte de badge d'accès change la donne sur l'enquête secrète.