Après avoir perdu la Miracle Box et ses kwamis, Ladybug ne conserve plus que son propre Miraculous, tandis que Chat Noir garde le sien. Papillombre, désormais rebaptisé Monarque, n'a jamais été aussi proche de triompher : il peut désormais conférer à ses akumas des pouvoirs de Miraculous. Retrouvant leur duo, les héros font preuve d'une unité plus forte que jamais. Côté coeur, les choses se compliquent : Marinette décide de prendre ses distances avec Adrien et s'intéresse à Chat Noir, tandis qu'Adrien réalise qu'il éprouve des sentiments pour Marinette. A partir de cette cinquième saison, le studio français d'animation 3D Atlentis Animation participe à la production de la série.