Talia, une adolescente en proie à des visions, découvre le corps sans vie de Jürgen Bach, l'artisan qui rénovait la maison dans laquelle elle vit avec son père. La jeune fille a aperçu le meurtrier, et son témoignage devient incontournable pour faire avancer l'enquête des commissaires Winkler et Gorniak. Mais Talia a développé une autoprotection psychologique depuis la mort de sa mère sept ans auparavant et réprime ses visions horrifiques...