Après une violente explosion survenue dans une usine où travaillaient des détenus, six prisonniers profitent de cette occasion inespérée de prendre la poudre d'escampette et s'échappent pendant l'incident. Hondo et son équipe sont immédiatement envoyés sur place. Cependant, une nouvelle surprenante vient mettre de l'huile sur le feu. En effet, c'est la sous-directrice Bennett qui prend le contrôle de l'opération...