Ce 20 octobre 1941 est une bien funeste date pour Suzanne et Marcel. Arrêtés lors d'une rafle qui fait suite à un attentat survenu à Nantes, ils sont emmenés sans ménagement à la Kommandantur, où ils sont interrogés. De son côté, Hortense entame une liaison clandestine avec Heinrich, le redoutable responsable local du Sicherheitsdienst. Madame Schwartz, vexée d'avoir perdu à un concours de gâteau, chercher à se venger de Lucienne, la présidente du jury...