Sunny craint que Ben ne lui soit infidèle. Des clients aristocrates submergent l'équipage, poussant Fraser à demander des changements de personnel.