Cordell honore enfin sa promesse faite à Liam en acceptant d'évoquer en détail les douloureux moments de leur captivité, ce qui fournit des indices précieux aux Texas Rangers pour neutraliser une nouvelle menace. En parallèle, une affaire inédite force Cassie à affronter de face sa profonde aversion pour les rendez-vous amoureux.