Le shih tzu Zeus tente de séduire la jeune Helena. De son côté, le retriever anxieux Pipit cherche un nouveau départ, tandis que le malamute Wolfe rencontre son double humain.