Josette, une cousine extraterrestre que Jamie déteste profondément, débarque par surprise sur Terre. Alors que le prince tente tout pour la pousser à repartir, Nerdy tombe éperdument amoureux de l'intruse, mettant Jamie à l'écart. Jaloux et excédé, Jamie s'allie avec Paraffine pour s'en débarrasser, tandis que Contact et Gratchett complotent pour enlever la cousine.