Une addition trop élevée chez Déligalette oblige l'équipage à se transformer en livreurs de galettes, mettant la loyauté de Lana à rude épreuve.