Après avoir perdu la mémoire, Lana et Tric-Troc pensent qu'ils sont associés en affaires et deviennent sans le vouloir les escrocs les plus recherchés des Dix Royaumes.