La police explore une nouvelle piste qui suscite de vives inquiétudes. A la résidence, Steve aide une nouvelle venue à emménager. De leur côté, Patrick et Babeth doivent résoudre de nouvelles énigmes...