Alors qu'ils sont sur la piste d'Aaron Deckard, un dangereux fugitif arménien, Mac et Jack se retrouvent aux prises avec les Colton, une célèbre famille de chasseurs de primes, ayant la même mission qu'eux. Par ailleurs, Bozer et Riley tentent d'accéder au dossier de Jack à la CIA...