Infestés de puces, les Planctons sont enfermés en quarantaine dans une salle. Andrew sort en cachette pour rejoindre le bal et contamine tout le monde.