Les Planctons mettent tout en oeuvre pour retenir la capitaine La Barrée, sollicitée par son frère pour partir à l'aventure sur la piste d'un trésor.