Ulysse reçoit un appel de détresse d'une planète de cristal qui a été attaquée par les Tridents. Malgré la mise en garde de Thémis, Ulysse se rend sur place...