Au cours de la randonnée, Laura renoue avec ses instincts de policière et se retrouve face à une situation inattendue. Babeth cherche à surprendre Patrick pour une occasion spéciale. De son côté, Louis s'inquiète des choix de Zoé et tente de comprendre ses motivations...