Ce matin, Yabu le lion blanc rencontre ses deux lionceaux, mais les choses ne se déroulent pas comme d'habitude. Bérénice tente de présenter le petit loutron aux vétérinaires, mais il veut rester caché. Dans l'enclos des coatis, Charlotte et Théo tentent de reconnaître les membres de la famille coatis, mais les soigneurs s'emmêlent un peu les pinceaux. Sur l'aire de spectacle oiseaux, Dylan doit faire le spectacle au micro, un challenge qu'il veut relever. En fin de journée, Sabrina emmène Claude sur le chantier du futur enclos des tigres de Sumatra.