L'enquête progresse, incitant une Mistralienne à jouer gros pour protéger sa famille. En parallèle, Chloé refuse de baisser les bras. Témoin d'un instant complice, Barbara se retrouve profondément troublée...