Brandon part pour Washington avec Clare. Lucinda, qui séjourne également dans la capitale, se joint à eux. A Beverly Hills, Andrea et Jesse s'inquiètent pour leur petite fille, née prématurément...