Pendant la fête de Mardi Gras, David et Arielle ne se quittent plus. Donna est furieuse lorsqu'elle les découvre ensemble. De son côté, Dylan monte une société d'épuration d'eau avec son nouveau beau-frère. Malheureusement, ce dernier profite de cet argent pour s'enfuir au Brésil avec Suzanne. Brandon se rend à Washington pour rencontrer le Président Clinton. Mais comment va-t-il se concentrer alors que Claire et Lucinda n'arrêtent pas de le solliciter ?