Grâce à papa, le budget de Valerie est illimité, mais maman n'aime pas ses choix sexy. Haley laisse sa mère acheter sa robe pour elle.