L'enquêtrice Marisa McHugh et la directrice des opérations de terrain Stacie DaBolt volent au secours d'un chien ligoté et laissé pour mort dans une benne à ordures.