Angelo a le béguin pour Sophie, la cousine de Lola. Comme elle est là pour le week-end, Angelo veut à tout prix éviter de partir à la plage avec ses parents...