Tom et Nina rouspètent à la moindre contrariété. C'est devenu une habitude. Mais Papa et Maman, eux, commencent à en avoir assez. Ils préviennent leurs p'tits diables : s'ils continuent comme ça, ils finiront comme leur tonton râleur...