Les frères Lagina et leur équipe font une découverte permettant de confirmer leurs soupçons au sujet de l'île et de son trésor.