Un tribunal secret s'est organisé au sein de la flotte. Sa mission est de juger et exécuter ceux qui ont collaboré avec les Cylons sur Nouvelle Caprica. Un des membres, Tyrol, affirme bien haut ce que tout le monde redoute : le tribunal pourrait bien faire une erreur en envoyant un innocent à la mort...