La population américaine est bouleversée, incertaine quant au sort des astronautes d'Apollo 11. Flynn approche du centre de contrôle, avec l'intention de réécrire le scénario de cette journée historique. De leur côté, Lucy, Wyatt et Rufus, qui sont sur ses traces, ont besoin d'aide pour l'empêcher de sévir...